Star Trek: TNG

Z Wikicitátov
Prejsť na: navigácia, hľadanie

Citáty zo seriálu Star Trek: Nová Generácia.

Nezaradené[upraviť]

  • Ak máme byť zatratení, buďme zatratení za to, čo naozaj sme. (Picard)
  • Chcem veriť, že som osoba, že mám potenciál stať sa niečím viac ako zbierkou obvodov a subprocesorov. (Dat)
  • Viete, sú to slová ktoré si pamätám od kedy som chodil do školy: "S prvým očkom je ukovaná reťaz; prvá cenzurovaná reč, prvá zakázaná myšlienka, prvá upretá sloboda, ktorá nás nezvratne spúta." Tieto múdre slová vyslovil sudca Aaron Satie ako varovanie. Keď sa po prvý krát pošliape sloboda človeka, všetci utrpíme. (Picard)
With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied – chains us all, irrevocably. (angl.)

1x10 Hide and Q[upraviť]

  • Nebol to snáď váš Hartley, kto povedal: "Nič nevypovedá o ľudstve tak dokonale ako hry, ktoré hrá?" Je to tak, až pri hre sa ukáže vaše pravé Ja. (Q)
Nothing reveals humanity so well as the games it plays? (angl.) (David Hartley)
    • Picard: (k Q) Maršál Francúzska? Komické.
    • Q: Berem prácu, aká sa naskytne... Trebárs záznamy do denníku: Hviezdny čas... dneska... Tu Q, hovorím za kapitána Juan-Lucka Picarda, ktorý sa nám zdá príliš spútaný zvykmi a tradíciami hviezdnej flotily, skôr ako by bol užitočný.
    • Picard: (k Rikerovi, ktorý má moc bytostí Q) Pamätáme si starú pravdu, že moc korumpuje.
    • Riker: A absolútna moc korumpuje absolútne. Myslíte, že to neviem Juan-Lucku?
    • Picard: Povšimli ste si, ako sme sa začali dôverne oslovovať?!

2x13 Time Squared[upraviť]

  • Kuchár je len tak dobrý, ako jeho ingrediencie. (Riker)
  • Je to bytosť, forma života, ktorá Enterprise považuje tiež za bytosť a mňa za jej mozog... A chce ma. (Picard o energetickom víre)

2x16 Q who?[upraviť]

  • Óo.. náš milý veliteľ Riker a mikromozog! Zavrč na mňa, aby som vedel, že ti zato ešte stojím. (Q víta Rikera a Worfa)
  • Ako môžeme byť pripravení na niečo, čo dobre nepoznáme?! Ja viem iba to, že sa s tým pobijeme. (Picard)
    • Q: (k Picardovi) Netušíte, čo na vás vonku čaká...
    • Guinan: Naučia sa, prispôsobia sa, to je ich najväčšia výhoda.

5x02 Darmok[upraviť]

  • Tomu neverím, ja verím v jeho schopnosti válečníka. On bude víťaz. (Worf o kapitánovi, či už nebude mŕtvy)
    • Troy: Všetká naša technika a skúsenosť, univerzálny prekladač, roky vo vesmíre, kontakt s neznámymi kultúrami. K čomu to celé je?!
    • Dat: Ja som sa počas svojej služby u hviezdnej flotily stretol s 1704 rôznymi rasami.
    • Troy: A pritom tých Tamariánov nevieme ani pozdraviť.
    • Dat: To je pravda.
    • Troy: Jediné slovo rozpúta tragédiu, jediné nesprávne vyslovené slovíčko... a k tomu dôjde ak neuspejeme.

5x05 Disaster[upraviť]

  • Teraz počúvajte, nikto tu neumrie. Mostík pre nás pošle záchranný tím. Tak prestaňte HNEĎ všetci plakať! (Picard k ďetom počas uväznenia v turbovýťahu)
  • Ja verím, že sú tam dole stále živí ľudia. A chcem im dať ich šancu. Ak sú živí, iste dúfajú, že im niekto hore pomôže, tak im pomôžeme. (Troi)
    • Worf asistuje O'Breinovej s predčasným porodom.
    • Worf: Gratulujem, dilatácia dosiahla 10cm, dieťa môže na svet.
    • O'Breinová: (vyčerpane) O to sa práve snažím!
    • Worf: (pozerá na trikordér) Dieťa bude ďalšia fáza... Mala už dávno začať... Akože nenastala?!