In the Beginning
Vzhľad
Delenn
[upraviť]- Stala som sa šedou. Stojím medzi temnotou a svetlom... medzi sviecou a hviezdou.
Dukhat
[upraviť]- Keď príde temnota a niekedy budeš pochybovať o svojich činoch, všetko čo potrebuješ je pozrieť sa do tváre Vorlona. Keď ju uvidíš, tvoje pochybnosti budú navždy preč.
- Povedali, že budeme potrebovať spojenca. Konkrétne rasu, ktorá je nám doteraz neznáma, volajú sa ľudia. Ak sme ich nenašli doteraz, verím, že budeš spolupraovať s Vorlonmi na tom, aby si tých ľudí našla a priviedla ich do bitky na našej strane.
G'Kar
[upraviť]- Hovorí sa, že budúcnosť je vždy zrodená v bolesti. História vojen je históriou bolesti. Ak budeme múdri to, čo sa zrodí v bolesti dozrie v prísľub lepšieho sveta. Pretože sme sa naučili, že si už viac nemôžme dovoliť chyby minulosti.
Londo
[upraviť]- Ľudia, myslím, vedeli, že sú odsúdení. Kde by iná rasa podľahla beznádeji, ľudia bojovali s ešte väčšou silou. Nútili Minbarov zaplatiť za každý kúsok vesmíru.
- Potrebujem ďalšiu fľašu. Potrebujem niekoľko ďalších fliaš. A potom... počkajte jednu hodinu a priveďte mi sem väzňov. (Londo)
Iní
[upraviť]- Tak nech sa ukážu, dajú nám niečo, v čo môžeme veriť. Ak nebezpečenstvo nevidia Vorloni, nebezpečenstvo možno neexistuje. (Coplann)
- Kasta bojovníkov miluje výhry a nenávidí prehry. Je jednoduchšie bojovať proti slabému súperovi, byť si istý víťazstvom ako čeliť omnoho nebezpečnejšiemu nepriateľovi. (Lenonn)
Dialógy
[upraviť]- Luc Derardi: Nie, je stále taká tichá. Myslíme si, že s ňou nemusí byť niečo v poriadku.
- Londo: Áno... alebo je vo veľmi dobrom poriadku. Tichí sú tí, čo menia vesmír Luc Derardi. Hlasní si zato len pripisujú zásluhy.
- Luc Derardi: Nie, je stále taká tichá. Myslíme si, že s ňou nemusí byť niečo v poriadku.
- Generál Lefcourt: Moji ľudia sa o seba dokážu postarať. Postarali sme sa o Dilgar, postaráme sa o Minbari.
- Londo: Ahh, arogancia a hlúposť v jednom balení.
- Generál Lefcourt: Moji ľudia sa o seba dokážu postarať. Postarali sme sa o Dilgar, postaráme sa o Minbari.
- Dukhat: Áno, mohli by, ale ak sú legendy obklopujúce Vorlonov pravdivé, tak si zapamätaj, že sa neukazujú rýchlo a nikdy nie naraz.
- Delenn: Čo to hovoríte?
- Dukhat: Nevravím nič. Nič som nevravel ani vtedy. Nič nevravím ani teraz.
- Dukhat: Áno, mohli by, ale ak sú legendy obklopujúce Vorlonov pravdivé, tak si zapamätaj, že sa neukazujú rýchlo a nikdy nie naraz.
- Dukhat: Prečo si sem prišla Delenn.
- Delenn: Prišla som slúžť.
- Dukhat: Komu slúžiš?
- Delenn: Slúžim pravde.
- Dukhat: Čo je pravda?
- Delenn: Že sme jeden človek, jeden hlas.
- Dukhat: Budeš ma nasledovať v ústrety ohňu? Budeš ma nasledovať v ústrety temnote? Budeš ma nasledovať v ústrety smrti?
- Delenn: Budem.
- Dukhat: Tak nasleduj.
- Dukhat: Prečo si sem prišla Delenn.
- Delenn: Ľudia?
- Kosh: Áaaano. Oni sú kľúčom.
- Delenn: Ľudia?
- Kosh: Pravda na seba ukáže.
- Delenn: ČO?
- Kosh: Pravda na seba ukáže.
- Delenn: Nerozumiem.
- Kosh: Budeš.
- Kosh: Pravda na seba ukáže.
- Delenn: Jedného by sme mali priviesť na loď na výsluch. Ak máme zaútočiť na ich svet, musíme poznať ich obranu.
- Hedronn: Dobre Delenn. Vyberajte. Ale rýchlo. Míňajú sa nám kandidáti.
- Delenn: Jedného by sme mali priviesť na loď na výsluch. Ak máme zaútočiť na ich svet, musíme poznať ich obranu.