Anglické príslovia: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d r2.7.2) (robot Pridal: be:Англійскія прыказкі |
d Robot opravil presmerovania |
||
Riadok 3: | Riadok 3: | ||
* [[bohatý|Bohatí]] majú [[obrúsok|obrúsky]] každý [[deň]] nové, [[príslušník|príslušníci]] strednej [[trieda|triedy]] si ich musia po [[čas]]e [[pranie|prať]] a [[ľudia|ľud]] nemá žiadne. |
* [[bohatý|Bohatí]] majú [[obrúsok|obrúsky]] každý [[deň]] nové, [[príslušník|príslušníci]] strednej [[trieda|triedy]] si ich musia po [[čas]]e [[pranie|prať]] a [[ľudia|ľud]] nemá žiadne. |
||
* [[Cesta|Cesty]] [[ |
* [[Cesta|Cesty]] [[robenie|robia]] [[múdry]]ch lepšími a [[hlúpy]]ch horšími. |
||
* Čím bližšie si ku [[kráľ]]ovi, tým si bližšie k [[Šibenica|šibenici]]. |
* Čím bližšie si ku [[kráľ]]ovi, tým si bližšie k [[Šibenica|šibenici]]. |
||
* [[Diplomat]] je ten, kto vie, kedy sa [[žena]] [[narodenie|narodila]], ale [[zabúdanie|zabúda]], koľko má [[rok]]ov. |
* [[Diplomat]] je ten, kto vie, kedy sa [[žena]] [[narodenie|narodila]], ale [[zabúdanie|zabúda]], koľko má [[rok]]ov. |
||
* [[Divák|Diváci]] [[ |
* [[Divák|Diváci]] [[videnie|vidia]] lepšie ako [[Herec|herci]]. |
||
* [[Hovoriť]] o [[Láska|láske]] znamená roznecovať ju. |
* [[Hovorenie|Hovoriť]] o [[Láska|láske]] znamená roznecovať ju. |
||
* Keď máte [[chrípka|chrípku]], [[ |
* Keď máte [[chrípka|chrípku]], [[zavesenie|zaveste]] si [[klobúk]] na [[vešiak]], [[ľahnutie|ľahnite]] si do [[posteľ|postele]] a [[pitie|pite]] [[whisky]] tak dlho, až [[videnie|neuvidíte]] [[dva]] klobúky. |
||
* Kde niet [[láska|lásky]], vynikne každá [[chyba]]. |
* Kde niet [[láska|lásky]], vynikne každá [[chyba]]. |
||
* Krivá [[palica]] má krivý [[tieň]]. |
* Krivá [[palica]] má krivý [[tieň]]. |
||
Riadok 24: | Riadok 24: | ||
* [[plač|Neplače]] [[zlodej]], že je zlodej, ale že má byť obesený. |
* [[plač|Neplače]] [[zlodej]], že je zlodej, ale že má byť obesený. |
||
* [[Šetrenie|Nešetri]] úsmevom. [[Úsmev]] obohacuje tých, ktorým je určený bez toho, že by teba [[chudoba|ochudobnil]].<ref>''Tranovský evanielický kalendár 2004'', Martin: Tranoscius 2004, ISBN 8071402273, s. 38.</ref> |
* [[Šetrenie|Nešetri]] úsmevom. [[Úsmev]] obohacuje tých, ktorým je určený bez toho, že by teba [[chudoba|ochudobnil]].<ref>''Tranovský evanielický kalendár 2004'', Martin: Tranoscius 2004, ISBN 8071402273, s. 38.</ref> |
||
* Nič nie je [[nový|nového]], len to, čo [[ľudia]] [[ |
* Nič nie je [[nový|nového]], len to, čo [[ľudia]] [[zabúdanie|zabudli]]. |
||
* Nie je všetko [[maslo]], čo z [[Krava|kravy]] vychádza. |
* Nie je všetko [[maslo]], čo z [[Krava|kravy]] vychádza. |
||
* Núdza je [[matka|matkou]] [[nápad]]itosti. |
* Núdza je [[matka|matkou]] [[nápad]]itosti. |
||
* [[Peniaze]] [[liečba|liečia]] [[Melanchólia|melanchóliu]]. |
* [[Peniaze]] [[liečba|liečia]] [[Melanchólia|melanchóliu]]. |
||
* Povedz mi, čo [[ |
* Povedz mi, čo [[čítanie|čítaš]], a ja ti [[Povedať|poviem]], kto si. |
||
* [[ |
* [[Umývanie|Umývajte]] sa [[dievča]]tá, neviete [[Deň|dňa]] ani [[Hodina|hodiny]]. |
||
== Referencie == |
== Referencie == |
Verzia z 21:13, 27. september 2013
- Bohatí majú obrúsky každý deň nové, príslušníci strednej triedy si ich musia po čase prať a ľud nemá žiadne.
- Diplomat je ten, kto vie, kedy sa žena narodila, ale zabúda, koľko má rokov.
- Diváci vidia lepšie ako herci.
- Keď máte chrípku, zaveste si klobúk na vešiak, ľahnite si do postele a pite whisky tak dlho, až neuvidíte dva klobúky.
- Kde niet lásky, vynikne každá chyba.
- Krivá palica má krivý tieň.
- Kto iných nemiluje, sám sebe ubližuje.
- Kto nemá bohatých rodičov, môže mať bohaté srdce.
- Neplače zlodej, že je zlodej, ale že má byť obesený.
- Nešetri úsmevom. Úsmev obohacuje tých, ktorým je určený bez toho, že by teba ochudobnil.[1]
- Nič nie je nového, len to, čo ľudia zabudli.
- Nie je všetko maslo, čo z kravy vychádza.
- Núdza je matkou nápaditosti.
- Peniaze liečia melanchóliu.
- Povedz mi, čo čítaš, a ja ti poviem, kto si.
Referencie
Táto sekcia obsahuje zoznam literatúry, v ktorej sa daný citát tiež vyskytol:
- ↑ Tranovský evanielický kalendár 2004, Martin: Tranoscius 2004, ISBN 8071402273, s. 38.