Arabské príslovia

• Ak nemôžeš byť hviezdou na nebi, buď lampou v dome!

• Alah je veľký, ale ťavu si radšej priviaž.

Iná verzia: Boh ťa stráži, ale auto si zamykaj.

• Čo oko nevidí, to srdce nebolí.

• Jediná vec, ktorá nezostane nikdy skrytá, je láska.
• Jedlo pre jedného vystačí pre dvoch a jedlo pre dvoch vystačí pre troch.

• Každý si myslí, že jeho blchy sú gazely.
• Keď rozprávaš, Tvoje slová by mali byť lepšie ako Tvoje mlčanie.
• Kniha je ako príručná záhradka.
• Kto nerozumie jednému pohľadu, nepochopí ani dlhé vysvetľovanie.
• Kto sa hanbí, nebude mať deti.

• Láska - družka slepoty.
• Láska je sladká, ale len s chlebom.
• Láska sa dopúšťa i najhoršieho beztrestne.
• Lepšie čestné srdce ako plný mešec.

• Manželstvo je ako obľahnutá pevnosť: kto je von, chce dovnútra, a kto je vnútri, chce von.

• Najlepší jazyk je ten, ktorý starostlivo držia na uzde. Najlepšia reč je tá, ktorú sme si starostlivo premysleli.
• Nenávidíme mnoho ľudí len preto, že sme pohodlní hľadať možnosť, ako ich milovať.
• Nič tak neutrie slzy ako vlastná ruka.
• Nikoho nenazývaj priateľom, kým si s ním nezjedol mericu soli.

• Obed bez ovocia je ako večierok bez hudby.

• Priveľa slnka robí púšť. V smútku nachádzame veci, ktoré ozaj zavlažia; v smútku objavujeme seba.

• Rozbila baba zrkadlo, pretože mala krivý nos.

• S rastom múdrosti ubúdajú slová.
• Sľub je mračno; splnenie sľubu je dážď.

• Škaredej tvári holičove umenie nepomôže.

• Zaveď osla do Mekky, vráti sa ti zase osol.