České príslovia: Rozdiel medzi revíziami
Smazaný obsah Přidaný obsah
d →J: c |
d robot Pridal: bg, pl, uk Odobral: fr |
||
Riadok 91: | Riadok 91: | ||
[[Kategória:Príslovia podľa národov|Ceske prislovia]] |
[[Kategória:Príslovia podľa národov|Ceske prislovia]] |
||
[[bg:Чешки пословици и поговорки]] |
|||
[[bs:Češke poslovice]] |
[[bs:Češke poslovice]] |
||
[[cs:Česká přísloví]] |
[[cs:Česká přísloví]] |
||
Riadok 96: | Riadok 97: | ||
[[el:Τσέχικες παροιμίες]] |
[[el:Τσέχικες παροιμίες]] |
||
[[en:Czech proverbs]] |
[[en:Czech proverbs]] |
||
[[ |
[[pl:Przysłowia czeskie]] |
||
[[sl:Češki pregovori]] |
[[sl:Češki pregovori]] |
||
[[tr:Çek atasözleri]] |
[[tr:Çek atasözleri]] |
||
[[uk:Чеські прислів'я]] |
Verzia z 20:55, 31. marec 2007
C
D
H
J
K
- Kto hľadá veľký zárobok, buduje si náhrobok.
- Kto chce psa biť, palicu si vždy nájde.
- Kto chce s vlkmi žiť, musí s nimi vyť.
- Kto inému jamu kope, sám do nej padá.
- Kto klame, ten kradne.
- Kto po tebe kameňom, ty po ňom chlebom.
- Kto neskoro chodí, sám sebe škodí.
- Kde sa dvaja bijú, tretí sa smeje.
- Koľko rečí ovládaš, toľkokrát si človekom.
- Komu nie je zhora dané, v apatieke nekúpi.
- Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- Krava zajaca nedohoní.
L
M
N
- Nechvál deň pred večerom.
- Nemusí pršať, stačí, keď kvapká.
- Neohradzuj sa plotom, ohradzuj sa priateľmi.
- Nijaká pieseň nie je taká dlhá, aby nemala konca. (Nijaká píseň není tak dlouhá, že by neměla konce)
P
- Pečení holubi nelietajú do huby.
- Pod sviečkou býva tma.
- Potme každá mačka čierna.
- Pravdivo mlčať vie len ten, kto má čo povedať.
- Priateľské služby sa neúčtujú.
- Psovi chvost nenarovnáš.
R
- Ráno múdrejšie večera.
- Ranné vtáča ďalej doskáče.
- Rozumnému napovedz, hlúpeho kopni.
- Ruka ruku myje.
- Ryba aj hosť tretí den smrdí.
- Podobné: Aj najmilší hosť, tri dni dosť. (Slovenské príslovia)
S
- S poctivosťou najďalej zájdeš.
- Skôr prejde ťava uchom ihly, než bohatier vojde do kráľovstva nebeského.
- Sýty hladnému neverí.